Este texto es, íntegramente, el capítulo V del primer volumen de la célebre trilogía que Isaac Deutscher le dedicó a Trotsky y que tituló siguiendo una penetrante frase de Maquiavelo El profeta armado (1879-1921), que en España fue editada por Edició de Materials de Barcelona, en catalán (aunque creo recordar que también otra en castellano), aunque no pudo seguir con el segundo por problemas obvios con la censura. Esta editorial se la consideraba relacionada con los «músicos» (Movimiento Socialista de Catalunya, organización creada por antiguos poumistas a finales de los años cuarenta. Hemos utilizado empero la de Editorial ERA (México, 1966-1970, trd., del inglés por José Luis González), que editó la mayor parte de los libros de Deutscher así como de otros (ya) clásicos del pensamiento socialista como Ernest Mandel. Desdichadamente, ERA desapareció del mercado español a principios de los años ochenta, y sus fondos se encontraban por entonces en las librerías de segunda mano (y en las rebajas de El Corte Inglés), y actualmente resultan casi inencontrables. Por esta misma época, y a raíz de la edición de mi Conocer a Trotsky y su obra (Dopesa, Barcelona, 1979), mantuve conversaciones con responsables de editorial Bruguera para una edición de bolsillo, consecuente con la línea de la editorial que había editado íntegramente la Historia del marxismo (en 6 volúmenes) editada originariamente en Italia por Feltrenelli, sin embargo, la oleada conservadora cerró bruscamente esta expectativas así como un proyecto de biografía de Deustcher aceptado por Dopesa que cayó con todo el «Grupo Mundo». Igualmente cabe lamentar que la no menos monumental (y más minuciosa) biografía de Trotsky escrita por Pierre Broué y editada por Fayard (París, 1988), no encontró editor a pesar de que, según nos comunicó su autor en el curso de las jornadas sobre Trotsky organizadas por la Fundación Andreu Nin en el Ateneo de Madrid, ya había llegado a un acuerdo editorial, lo que no ha ocurrido tampoco en América Latina, lo que significa una muestra más del declive coyuntural de este tipo de libros. Recordemos que mientras Deutscher casi pasa de puntillas sobre las relaciones de Trotsky con España, Broué como principal especialista sobre esta cuestión, le dedica un buen número de apretadas páginas. El lector interesado en Deustcher encontrará páginas muy penetrantes sobre él en las obra de Perry Anderson, Campos de batalla (Anagrama, Barcelona), pero sobre todo en el ensayo biográfico de Gregory Elliot, Perry Anderson. El laboratorio implacable de la historia (Universitat de Valencia, 2004, tr. Gustau Muñoz), y que consideró de un gran valor para aquellos y aquellas interesados sobre la historia y el marxismo… (nota de Pepe Gutiérrez-Álvarez)
Categoría: Espacio Trotski
Nuestras tareas políticas (Leon Trotsky, 1904)
En 1903 tuvo lugar el II Congreso del PSDR (Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia) donde se produjo la división entre bolcheviques y mencheviques. En 1904 Trotsky publico este texto donde efectúa una crítica demoledora del la teoría leninista de la organización y de la posibilidad del sustituismo político de una clase por un partido proclamado de vanguardia. Fuente del texto: A partir de la versión francesa de la Editorial Denoël/Gonthier publicada en 1970. Traducción al castellano de Grupo Germinal [contenidos de libre disposición].
A mi querido maestro, Pavel Borisovich Axelrod
PREFACIO
Este último año ha sido un año muy importante en la vida de nuestro partido. Es suficiente con recordar: en un momento en el que el proletariado revolucionario del mundo entero mira hacia nuestro partido con esperanza (nuestro partido, al que la historia le plantea la grandiosa tarea de romper el nudo gordiano de la reacción mundial), nosotros, socialdemócratas rusos, no conocemos, según parece, otros problemas que las mediocre querellas intestinas de partido y de competencia jurídica, como si no tuviésemos otra perspectiva que la de una probable escisión… lo que, ciertamente, es de pesadilla.
Continuar leyendo «Nuestras tareas políticas (Leon Trotsky, 1904)»
Zinaida Bronstein (Pepe Gutiérrez-Álvarez, 2003)
Zinaida Volkow, de soltera Zinaida Bronstein, fue la hija mayor del matrimonio de Trotsky con Alexandra Lvona, sin duda una de las mujeres más singulares de su tiempo. Continuar leyendo «Zinaida Bronstein (Pepe Gutiérrez-Álvarez, 2003)»
Trotsky en el tiempo de la guerra española: una aproximación cronológica (Pepe Gutiérrez-Álvarez)
Esta trabajo parte de la obra de Heinz Abosch, Crónica de Trotski. Datos sobre su vida y su obra, Ed. Anagrama, Barcelona, 1974, ampliando y anotando el original.
Andreu Nin y León Trotsky (Wilebaldo Solano, 1989)
Transcripción revisada por el autor de su intervención en las jornadas «Trotsky hoy», organizadas por la Fundación Andreu Nin y celebradas en el Ateneo de Madrid en febrero de 1989.
Continuar leyendo «Andreu Nin y León Trotsky (Wilebaldo Solano, 1989)»
Malraux y Trotsky: encuentros y desencuentros (Pepe Gutiérrez-Álvarez, 2003)
1. Introducción
Repaso mis recortes de prensa, y me encuentro que se sigue hablando de André Malraux con los más diversos pretextos. Su centenario (París, 1901-1976), fue todo un acontecimiento nacional y europeo. Después del ensayo general de la conmemoración del 25 aniversario de su fallecimiento, la efeméride ha dado lugar a un auténtico aluvión de amplias páginas en los principales diarios y revistas, debates en los medias, diversas exposiciones, la puesta en escena de un esplendoroso ballet montado por Maurice Béjart, reediciones de sus obras, publicación de ensayos y biografías, etcétera… Continuar leyendo «Malraux y Trotsky: encuentros y desencuentros (Pepe Gutiérrez-Álvarez, 2003)»
Trotsky y la guerra civil en España (Pierre Broué, 1977)
Texto incluido en el libro La Révolution Espagnole (1936-1940), Les Editions de Minuit, 1975. Traducción española en La revolución española, volumen 2, Fontanella, Barcelona, 1977.
Continuar leyendo «Trotsky y la guerra civil en España (Pierre Broué, 1977)»
La tragedia de León Trotsky (Claudio Albertani)
Quienes pretendieron haber hecho una revolución, se dieron cuenta muy pronto de que no sabían lo que estaban haciendo; la revolución consumada no se parecía en nada a la que hubieran querido hacer. Es lo que Hegel llama la ironía de la historia, ironía a la que pocos actores históricos se escapan.
Federico Engels, carta a Vera Zasulich, 1885
Continuar leyendo «La tragedia de León Trotsky (Claudio Albertani)»
Marxism, War and Revolution. Trotsky and the POUM (Andy Durgan, 2006)
First published in Revolutionary History, Volume 9, nº2, 2006.
THE Spanish Revolution marked the end of a cycle that began with the Russian revolution of 1917. The scope and complexity of the social experiments that took place in the first months of the Spanish Civil War were even more far reaching than in Russia 19 years before. The defeat of the Spanish Republic was a massive blow to the international working-class movement, a defeat that has to be seen in the context of the rise of fascism and Stalinism on a world scale and the burying of the hopes of human liberation that had been ignited by the events in Russia in 1917. The experience and lessons of the Russian revolution run through the writings of Leon Trotsky, who from exile, hounded and slandered by his capitalist and Stalinist enemies alike, was trying desperately to reorganise the scattered forces of revolutionary Marxism.
Continuar leyendo «Marxism, War and Revolution. Trotsky and the POUM (Andy Durgan, 2006)»
Trotski y el POUM: un balance (Ignacio Iglesias, 2003)
Publicamos el último apartado del texto de Ignacio Iglesias ¨Trotski y la izquierda marxista en España¨ (parte primera del libro Experiencias de la revolución española, disponible en nuestro Catálogo de publicaciones).
Continuar leyendo «Trotski y el POUM: un balance (Ignacio Iglesias, 2003)»