Acerca del libro «Queridos camaradas» (Pierre Broué)

El título original de este trabajo es «Historiens objetifs sans critère de classe ou Staliniens mal décrottés?». La reseña traducida al castellano fue publicada en el número 58 de la revista Iniciativa Socialista (otoño 2000)

Continuar leyendo «Acerca del libro «Queridos camaradas» (Pierre Broué)»

Hacia un nuevo comienzo. Alternativa a las sectas de izquierda (Hal Draper, 1971)

Título original: «Toward a New Beginning – On Another Road: The Alternative to the Micro-Sect». Texto de 1971. Traducción castellana en Iniciativa Socialista número 49, 1998. El título de esta edición es de la Fundación Andreu NIn. Continuar leyendo «Hacia un nuevo comienzo. Alternativa a las sectas de izquierda (Hal Draper, 1971)»

De Petrogrado a Orenburgo. El mundo de Víctor Serge y el nuestro (Susan C. Weissman)

Traducido de Against the Current, n° 12/13 (enero-abril) y 14/15 (mayo-junio 1988), Los Angeles, California, EEUU, por Anabella Lacreu. Publicado con permiso de la autora. Revisión técnica y referencias bibliográficas en español de Horacio Tarcus por cuya gentileza y la de la revista El Rodaballo se reproduce esta versión castellana. La autora forma parte del consejo editorial de Critique. A Journal of Soviet Studies and Socialist Theory, publicado en Gran Bretaña. Este artículo está basado en una conferencia que ofreció en el Oberlin College en 1987. Susan Weissman es autora del libro Victor Serge: The Course is Set on Hope.
Continuar leyendo «De Petrogrado a Orenburgo. El mundo de Víctor Serge y el nuestro (Susan C. Weissman)»

El terror estalinista en España (John Mac Govern, 1937)

Informe de John Mac Govern publicado por el Independent Labour Party probablemente en 1937. Texto original, también, en La révolution prolétarienne (París, nº263, 25/1/1938). John Mac Govern era diputado y miembro del Independent Labour Party. Formó parte de la tercera delegación  del ILP y del Buró Internacional de Partidos Socialistas Revolucionarios que visitó España en 1937.

Continuar leyendo «El terror estalinista en España (John Mac Govern, 1937)»