6 de junio de 1933. Entrevista concedida por León Trotsky a Georges Simenon. Die Nieuwe Weg (EI Nuevo Rumbo), periódico del Partido Socialista Revolucionario de Holanda, volumen 8, 1933. Traducido [para la edición norteamericana de los Escritos de Trotsky] por Russell Block. El novelista belga Simenon, que entonces tenía treinta años y era corresponsal especial de Paris-Soir y Voila, fue a Prinkipo para solicitar una entrevista a Trotsky, pensando utilizarla en un libro que estaba escribiendo acerca de varias personas prominentes y las nuevas tendencias de la política mundial. Trotsky aceptó la entrevista y sugirió que Simenon le formulara las preguntas por escrito. Simenon lo hizo, pero aclarando que le resultaba difícil formular preguntas precisas y que lo que más le interesaba era que Trotsky opinara sobre «los nuevos grupos humanos que surgen en esta época de turbulencia». Cuando se reunieron en la casa de Trotsky el 6 de junio de 1933 entregó sus respuestas escritas y luego sostuvieron una conversación. La última parte de la entrevista, que incluye una parte de la conversación se transcribe de Paris-Soir, donde la entrevista se publicó por primera vez. (Escritos de Trotsky, Tomo IV, vol. 2, 1932-33, Ed. Pluma, Bogotá, 1976, tr. de Alba Neira y Daniel Acosta).
Continuar leyendo «Entrevista concedida por Leon Trotsky a Georges Simenon (1933)»
Author: Trotsky , Leon]
Tres documentos de León Trotski sobre el POUM y Andreu Nin (1936-1937)
Continuar leyendo «Tres documentos de León Trotski sobre el POUM y Andreu Nin (1936-1937)»
Carta de León Trotsky a Joan London (1937)
Querida camarada:
Experimento cierta confusión al confesarle que sólo estos últimos días, es decir, con un retraso de treinta años, he leído por primera vez El talón de hierro, de Jack London. Este libro me ha producido -lo digo sin exageración- una viva impresión. No por sus estrictas cualidades artísticas: la forma de la novela no hace aquí más que servir de cuadro al análisis y la previsión sociales. Voluntariamente, el autor es muy parco en el uso de los medios artísticos. Lo que le interesa no es el destino individual de sus héroes, sino el destino del género humano. Sin embargo, no quiero con esto disminuir en nada el valor artístico de la obra, y principalmente de sus últimos capítulos a partir de la Comuna de Chicago. Lo esencial no es eso. El libro me ha impresionado por el atrevimiento y la independencia de sus previsiones en el terreno de la historia.
Continuar leyendo «Carta de León Trotsky a Joan London (1937)»
Nuestras tareas políticas (Leon Trotsky, 1904)
En 1903 tuvo lugar el II Congreso del PSDR (Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia) donde se produjo la división entre bolcheviques y mencheviques. En 1904 Trotsky publico este texto donde efectúa una crítica demoledora del la teoría leninista de la organización y de la posibilidad del sustituismo político de una clase por un partido proclamado de vanguardia. Fuente del texto: A partir de la versión francesa de la Editorial Denoël/Gonthier publicada en 1970. Traducción al castellano de Grupo Germinal [contenidos de libre disposición].
A mi querido maestro, Pavel Borisovich Axelrod
PREFACIO
Este último año ha sido un año muy importante en la vida de nuestro partido. Es suficiente con recordar: en un momento en el que el proletariado revolucionario del mundo entero mira hacia nuestro partido con esperanza (nuestro partido, al que la historia le plantea la grandiosa tarea de romper el nudo gordiano de la reacción mundial), nosotros, socialdemócratas rusos, no conocemos, según parece, otros problemas que las mediocre querellas intestinas de partido y de competencia jurídica, como si no tuviésemos otra perspectiva que la de una probable escisión… lo que, ciertamente, es de pesadilla.
Continuar leyendo «Nuestras tareas políticas (Leon Trotsky, 1904)»