Gregorio Jorge, l´heroi desconegut (Josep Pané, 1978)

Capítol 6, Josep Rovira: una vida al servei de Catalunya i del socialisme, per Josep Coll y Josep Pané, Ed. Ariel, 1978)

És gairebé segur que el nom d’aquest comandant de les milícies del POUM -al costat del qual Orwell visqué unes hores intenses, febroses, en una acció nocturna que omple les pàgines més profundament emotives del seu Homenatge a Catalunya, podríem dir el clímax de la seva narració- mai no va aparèixer en lletres d’impremta, si fem excepció de les vegades que el menciona Orwell -com a «Jordi Roca», no sabem si per error o per «camuflar-lo»- i d’un petit reportatge sobre una de les seves accions de guerra a les vores de l’Isuela, que aparegué a “Alerta”, l’òrgan de la Divisió 29, del qual no en queda probablement cap exemplar ni en arxius o hemeroteques.
Continuar leyendo «Gregorio Jorge, l´heroi desconegut (Josep Pané, 1978)»

Orwell, soldado de Rovira (Josep Pané)

Josep Pané (1910 – 1979) fue sindicalista y militante del Bloque Obrero y Campesino y del POUM. Durante la guerra civil formó parte de las milicias poumistas. El actual texto reproduce una gran parte del capítullo 5 del libro que escribió junto a Josep Coll, titulado Josep Rovira, una vida al servei del socialisme, Ariel, 1977. Se han suprimido algunos pasajes. La traducción al castellano ha sido realizada por Margarita Díaz.
Continuar leyendo «Orwell, soldado de Rovira (Josep Pané)»