Acerca del libro «Queridos camaradas» (Pierre Broué)

El título original de este trabajo es «Historiens objetifs sans critère de classe ou Staliniens mal décrottés?». La reseña traducida al castellano fue publicada en el número 58 de la revista Iniciativa Socialista (otoño 2000)

Continuar leyendo «Acerca del libro «Queridos camaradas» (Pierre Broué)»

Hacia un nuevo comienzo. Alternativa a las sectas de izquierda (Hal Draper, 1971)

Título original: «Toward a New Beginning – On Another Road: The Alternative to the Micro-Sect». Texto de 1971. Traducción castellana en Iniciativa Socialista número 49, 1998. El título de esta edición es de la Fundación Andreu NIn. Continuar leyendo «Hacia un nuevo comienzo. Alternativa a las sectas de izquierda (Hal Draper, 1971)»

De Petrogrado a Orenburgo. El mundo de Víctor Serge y el nuestro (Susan C. Weissman)

Traducido de Against the Current, n° 12/13 (enero-abril) y 14/15 (mayo-junio 1988), Los Angeles, California, EEUU, por Anabella Lacreu. Publicado con permiso de la autora. Revisión técnica y referencias bibliográficas en español de Horacio Tarcus por cuya gentileza y la de la revista El Rodaballo se reproduce esta versión castellana. La autora forma parte del consejo editorial de Critique. A Journal of Soviet Studies and Socialist Theory, publicado en Gran Bretaña. Este artículo está basado en una conferencia que ofreció en el Oberlin College en 1987. Susan Weissman es autora del libro Victor Serge: The Course is Set on Hope.
Continuar leyendo «De Petrogrado a Orenburgo. El mundo de Víctor Serge y el nuestro (Susan C. Weissman)»

El terror estalinista en España (John Mac Govern, 1937)

Informe de John Mac Govern publicado por el Independent Labour Party probablemente en 1937. Texto original, también, en La révolution prolétarienne (París, nº263, 25/1/1938). John Mac Govern era diputado y miembro del Independent Labour Party. Formó parte de la tercera delegación  del ILP y del Buró Internacional de Partidos Socialistas Revolucionarios que visitó España en 1937.

Continuar leyendo «El terror estalinista en España (John Mac Govern, 1937)»

Mary Low: 1912-2007 (Pepe Gutiérrez-Álvarez)

El 9 de enero de 2007 falleció en Miami, y a los 94 años, la escritora y pedagoga, Mary Stanley Low, surrealista y militante trotskista, especialmente conocida entre nosotros gracias a la edición en Alikornio de su Red Spanish Notebook, que aquí se tituló más correctamente Cuaderno Rojo de Barcelona, en los que la parte correspondiente a Mary registraba once instantáneas entre agosto y diciembre de 1936, que ofrece la visión de alguien que quiso dejar su vivo testimonio de la Barcelona roja y negra y que, aparecen personajes o hechos históricos relevantes. Mary trabajó en la radio poumista en las emisiones en inglés, pero como periodista escruta sobre todo los pequeños detalles en la vida cotidiana, esta capacidad fue muy valorada por alguien como George Orwell, que sabía muy bien de lo que hablaba.
Continuar leyendo «Mary Low: 1912-2007 (Pepe Gutiérrez-Álvarez)»

Víctor Serge en la Argentina: huellas de un socialista libertario en nuestra cultura (Horacio Tarcus)

En las primeras tres década del siglo que termina, buena parte de nuestra cultura de izquierdas se nutrió de las ediciones de la izquierda española. El movimiento es claro hasta fines de la guerra civil, cuando la dirección se invierte y, durante los años del franquismo, toma el relevo América Latina (no sin el concurso de los editores españoles, muchos de los cuales continúan su labor en México, Santiago de Chile o Buenos Aires). La recepción de la obra de Víctor Serge no es la excepción: provino inicialmente de España, donde prestigiosas editoriales de pensamiento izquierdista, como Zeus, Cenit o Ulises, publicaban sus novelas y ensayos, que luego tenían amplia difusión en las librerías de Buenos Aires.
Continuar leyendo «Víctor Serge en la Argentina: huellas de un socialista libertario en nuestra cultura (Horacio Tarcus)»

Un diálogo con Ignacio Iglesias (Juan Manuel Vera)

Esta entrevista se produjo unos meses antes del fallecimiento, el 15 de octubre de 2005, de Ignacio Iglesias. En ella, Ignacio aborda algunas cuestiones sobre las que nunca antes había hablado públicamente. De mutuo acuerdo, y dado que el destino de la entrevista era aparecer en el libro Escritos del exilio, se decidió iniciar el diálogo con su salida de España, en 1939 .

Escritos del exilio está disponible en el Catálogo de Publicaciones de la Fundación Andreu Nin.

Continuar leyendo «Un diálogo con Ignacio Iglesias (Juan Manuel Vera)»